کارگردان: نمایشنامه «خسیس» را بومی سازی کردم

به گزارش جارپرس به نقل از ایرنا مریم کاظمی در نشست رسانه ای نمایش «خسیس» که با حضور ساقی زینتی و هومن رهنمون دو نفر از ایفا کنندگان نقش در تئاتر شهر برگزار شد گفت: خسیس اثری کمدی کلاسیک و قدیمی است که در قرن ۱۶ توسط ژان مولیر نگارش شده و برگرفته از داستان‌ها و افسانه‌های کهن است.
به گفته این بازیگر تئاتر ، سینما و تلویزیون، توجه و تمرکز گروه ‘تئاتر مستقل’ بر قصه گویی به سبک بسیار ساده و قابل فهم، با استفاده از حرکات نمایشی به سبک ایرانی است.
وی افزود: نمایش را با موسیقی و بازی ایرانی اجرا می کنیم ، از ساز‌های ایرانی و خارجی استفاده کردیم تا یک نمایش قابل فهم و تصویری را برای مخاطب به نمایش بگذاریم.
وی با بیان اینکه در نمایش ها وجهه کودکانه را در بزرگسالان بیدار می کنم خاطر نشان کرد: نمایش های کمدی موزیکال را طوری به اجرا می رسانم که مخاطب بزرگسال و کودک هر دو در کنار هم به تماشا بنشینند.
کارگردان نمایش «شاهزاده خانم بدترکیب» با تاکید بر اینکه دغدغه من همیشه این است که مردم عادی برای دیدن نمایش ها به سالن ها بیایند اظهار کرد: بر این اساس که مردم کوچه و بازار را از غم ها دور کرده و به خنده وادار کنم نمایش ها را انتخاب می کنم.
کاظمی با بیان اینکه نمایشنامه «خسیس» را خودم ترجمه کردم گفت: ۳۳ بازیگر به صحنه می روند که از این تعداد ۱۵ شخصیت در خود نمایشنامه وجود داشتند و باقی را خودم به آن اضافه کردم.
کاظمی با اشاره به حضور حسین محب اهری در این نمایش با وجود بیماری سرطان، تصریح کرد: ایشان در حالی که دوره درمان را طی می کنند کاملا سرحال و همزمان با شرایط درمانی بی وقفه در نمایش فعالیت دارند و در خانه و به دور از کار نمانده اند.
وی همچنین با اشاره به اینکه اجراهای این نمایش در پردیس تئاتر تهران انجام می شود خاطر نشان کرد: قصد من خروج از منطقه مرکز شهر بود تا مخاطب با حضور در اطراف شهر برای تماشای نمایش از تغییرات جامعه باخبر شوند.
وی افزود:به نظر من، مشکل کمبود تماشاگر به مکان جغرافیایی سالن مربوط نیست بلکه مشکل ما از عدم اطلاع رسانی درست است چون با فاصله گرفتن از مرکز شهر تماشاگر به صورت عبوری به تماشای نمایش نمی نشیند بلکه باید مطلع و آگاه اقدام به انتخاب نمایش کند.
وی با تاکید بر اینکه دایره اطلاع رسانی باید گسترده شود خاطر نشان کرد: مکان ها بدون مردم هویت پیدا نمی کنند اما بودجه به جای اینکه با درایت صرف جذب مردم شود تنها صرف عمران می شود.
وی اظهار کرد: در حال حاضر مشکلات بسیاری در تمامی تماشاخانه ها و سالن های اجرا داریم اما در تئاتر پردیس تهران مشکل اطلاع رسانی نیز افزوده شده است.
به گفته وی وظیفه مدیران و سازمان فرهنگی و هنری شهرداری تهران اطلاع رسانی برای جذب تماشاگران در سالن های پراکنده و اطراف مرکز شهر است که انجام نمی شود.
کارگردان نمایش رام کردن زن سرکش با اشاره به اجراهای خیابانی برای تبلیغات نمایش «خسیس» گفت: هارپاگون عروسکی است که موضوعی مربوط به این نمایش را به صورت خیابانی در هشت پارک گفت و گو، ملت، آب و آتش، لاله، بسیج، پردیسان، ولایت و دلفین ها با کسب مجوزهای مربوطه اجرا می کند و امکان خرید بلیط تخفیف دار نیز در این اجراها فراهم است.
نمایش «خسیس» به نویسندگی ژان مولیر و کارگردانی مریم کاظمی از ۳۰ تیرماه در پردیس تئاتر تهران به نمایش در می آید.